fertility cult

💡 A spray-painted “666” on one boulder suggested this was work of the devil, while some scrawled genitals associated the boulders with the rites of a fertility cult.

روی یکی از تخته سنگ‌ها عدد ۶۶۶ با اسپری نوشته شده بود که نشان می‌داد این کار شیطان است، در حالی که برخی از اندام‌های تناسلی که با خط بد نوشته شده بودند، تخته سنگ‌ها را با آیین‌های یک فرقه باروری مرتبط می‌دانستند.

💡 The lecture explored artifacts attributed to a fertility cult, cautioning against projecting modern assumptions onto ancient rituals.

این سخنرانی به بررسی آثار باستانی منسوب به یک فرقه باروری پرداخت و نسبت به تعمیم فرضیات مدرن به آیین‌های باستانی هشدار داد.

💡 Still others posit he was carved during the English Civil War as a parody of Oliver Cromwell, although he is commonly believed to have some association with a pagan fertility cult.

برخی دیگر معتقدند که او در طول جنگ داخلی انگلیس به عنوان تقلیدی از الیور کرامول تراشیده شده است، اگرچه معمولاً اعتقاد بر این است که او با یک فرقه باروری بت‌پرستانه ارتباط دارد.

💡 The idea that witches were members of an ancient fertility cult was floated repeatedly during the late 19th and early 20th centuries.

این ایده که جادوگران اعضای یک فرقه باروری باستانی بودند، بارها در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم مطرح شد.

💡 Some figurines once labeled fertility cult symbols may represent broader social roles; scholarship evolves.

برخی از مجسمه‌ها که زمانی نمادهای فرقه باروری بودند، ممکن است نمایانگر نقش‌های اجتماعی گسترده‌تری باشند؛ دانش در این زمینه تکامل می‌یابد.

💡 Travelers heard legends about a fertility cult, then visited museums to separate storytelling from evidence kindly.

مسافران افسانه‌هایی درباره فرقه باروری می‌شنیدند، سپس از موزه‌ها بازدید می‌کردند تا با مهربانی داستان‌سرایی را از شواهد جدا کنند.