fermentation lock

💡 The kit’s simple fermentation lock demystified homebrewing for nervous beginners who feared explosions more than failure.

قفل تخمیر ساده‌ی این کیت، دم‌آوری خانگی را برای مبتدیان عصبی که از انفجار بیشتر از شکست می‌ترسیدند، آسان کرد.

💡 We filled the fermentation lock halfway, then smiled at reassuring blips of carbon dioxide escaping without inviting fruit flies.

ما قفل تخمیر را تا نیمه پر کردیم، سپس به قطرات اطمینان‌بخش دی‌اکسید کربن که بدون دعوت از مگس‌های میوه خارج می‌شدند، لبخند زدیم.

💡 A clogged fermentation lock signaled trouble, so we sanitized, repitched yeast, and whispered encouragement to the carboy.

گرفتگی قفل تخمیر نشان دهنده مشکل بود، بنابراین ما مخمر را ضدعفونی کردیم، دوباره به دستگاه اضافه کردیم و با زمزمه به متصدی رستوران دلگرمی دادیم.