Fenian cycle

💡 My question is this: The Fenian Cycle, of which this tale is a part, is hundreds of years old.

سوال من این است: چرخه فینیان، که این داستان بخشی از آن است، صدها سال قدمت دارد.

💡 Artists reimagined the Fenian cycle with contemporary concerns, yet kept loyalty and hospitality at the heart.

هنرمندان چرخه فینیان را با دغدغه‌های معاصر از نو تصویر کردند، اما وفاداری و مهمان‌نوازی را در قلب خود نگه داشتند.

💡 Our class read tales from the Fenian cycle, where Fionn mac Cumhaill leads warriors through forests threaded with prophecy and wit.

کلاس ما داستان‌هایی از چرخه فینیان را خواند، جایی که فیون مک کامهیل جنگجویان را در جنگل‌هایی که با پیشگویی و بذله‌گویی گره خورده‌اند، هدایت می‌کند.

💡 A storyteller connected the Fenian cycle to local landscapes, making myth feel one hill away.

یک قصه‌گو چرخه‌ی فینیان را به مناظر محلی پیوند داد و کاری کرد که اسطوره در فاصله‌ی یک تپه از آنها قرار گیرد.

💡 Whilst the Ulster epic was fashionable at court, the subject races clung to the Fenian cycle.

در حالی که حماسه اولستر در دربار مد بود، نژادهای تابع به چرخه فنان پایبند بودند.