fen

💡 Conservationists restored a drained fen by blocking ditches and letting groundwater return slowly, inviting peat to breathe again.

فعالان محیط زیست با مسدود کردن جوی‌ها و اجازه دادن به بازگشت تدریجی آب‌های زیرزمینی، یک مرداب خشک‌شده را احیا کردند و به پیت‌ها اجازه تنفس دوباره دادند.

💡 Students mapped a pond’s hydrosere, tracking succession from open water to marsh, fen, and finally wet woodland, each zone hosting specialists that choreograph patience into habitat.

دانش‌آموزان نقشه هیدروسر (آب‌سنگ) یک برکه را ترسیم کردند و توالی آن را از آب‌های آزاد به مرداب، مرداب و در نهایت جنگل‌های مرطوب دنبال کردند، هر منطقه میزبان متخصصانی است که صبر را به زیستگاه تبدیل می‌کنند.

💡 The boardwalk crossed a fragrant fen where orchids hid among sedges, and dragonflies stitched sunlight into lively, glittering lines.

پیاده‌رو از میان مرداب معطری عبور می‌کرد که در آن ارکیده‌ها در میان جگن‌ها پنهان شده بودند و سنجاقک‌ها نور خورشید را به خطوط زنده و درخشانی تبدیل می‌کردند.

💡 Birders love a misty fen at dawn, when rails whisper and patience rewards quiet feet.

پرنده‌نگرها عاشق مرداب مه‌آلود در سپیده‌دم هستند، وقتی که نرده‌ها زمزمه می‌کنند و صبر، پاداش پاهای آرام است.

💡 The New Forest is home to ancient woodland, fens, heaths and bogs, making it a diverse habitat.

جنگل جدید محل جنگل‌های باستانی، مرداب‌ها، خلنگزارها و باتلاق‌ها است که آن را به زیستگاهی متنوع تبدیل می‌کند.

💡 Out in the wild, the queen-of-the-prairie grows in moist black soil prairies and meadows, fens, seeps and springs.

در طبیعت، ملکه چمنزار در چمنزارها و مراتع مرطوب با خاک سیاه، مرداب‌ها، آبراه‌ها و چشمه‌ها رشد می‌کند.