feedwater

💡 Daugherty said he is confident the problems with the unplanned shutdown last May and the auxiliary feedwater pump that led to the NRC findings have been corrected.

داگِرتی گفت که مطمئن است مشکلات مربوط به تعطیلی برنامه‌ریزی نشده ماه مه گذشته و پمپ آب تغذیه کمکی که منجر به یافته‌های NRC شد، اصلاح شده‌اند.

💡 Operators monitored boiler feedwater chemistry obsessively, preventing scale formation that robs efficiency.

اپراتورها با وسواس، شیمی آب تغذیه بویلر را زیر نظر داشتند و از تشکیل رسوب که راندمان را کاهش می‌دهد، جلوگیری می‌کردند.

💡 Indiana Michigan Power says that operators carried out to major projects during the outage - replacing two 71-ton feedwater heaters and the plant’s fuel transport system.

شرکت برق ایندیانا میشیگان می‌گوید که اپراتورها در طول قطعی برق، پروژه‌های بزرگی را انجام داده‌اند - از جمله تعویض دو گرم‌کن آب تغذیه ۷۱ تنی و سیستم انتقال سوخت نیروگاه.

💡 Upgraded filtration improved feedwater quality and extended turbine life measurably.

فیلتراسیون ارتقا یافته، کیفیت آب تغذیه را بهبود بخشیده و عمر توربین را به میزان قابل توجهی افزایش داده است.

💡 May, the Unit 1 reactor vessel temperature hit 112°C at the feedwater nozzle, for example.

برای مثال، در ماه مه، دمای مخزن رآکتور واحد ۱ در نازل آب تغذیه به ۱۱۲ درجه سانتیگراد رسید.

💡 A sudden shift in feedwater conductivity signaled a leak, and the crew responded swiftly.

تغییر ناگهانی در رسانایی آب تغذیه، نشانه‌ای از نشتی بود و خدمه به سرعت واکنش نشان دادند.