Fedin

💡 Medical experts determined there were some errors in Mr. Agafonov’s care and Judge Fedin noted that those mistakes also could have contributed to his death.

کارشناسان پزشکی تشخیص دادند که در مراقبت از آقای آگافونوف اشتباهاتی رخ داده است و قاضی فدین خاطرنشان کرد که این اشتباهات نیز می‌توانسته در مرگ او نقش داشته باشد.

💡 Our literature seminar revisited Fedin, exploring how his narratives reflect the upheavals that shaped twentieth-century Russian society.

سمینار ادبیات ما دوباره به سراغ فدین رفت و بررسی کرد که چگونه روایت‌های او بازتاب تحولاتی است که جامعه روسیه قرن بیستم را شکل داده‌اند.

💡 The critic compared Fedin with contemporaries, highlighting stylistic choices that make seemingly ordinary scenes feel politically charged.

این منتقد، فدین را با معاصرانش مقایسه کرد و به انتخاب‌های سبکی‌ای اشاره کرد که باعث می‌شوند صحنه‌های به ظاهر معمولی، بار سیاسی پیدا کنند.

💡 After announcing the verdict, Judge Andrey Fedin ordered Mr. Mirzaev released based on time served.

قاضی آندری فدین پس از اعلام حکم، بر اساس مدت زمان سپری شده، دستور آزادی آقای میرزایف را صادر کرد.

💡 “Let them get out of here,” said 61-year-old pensioner Viktor Fedin.

ویکتور فدین، بازنشسته ۶۱ ساله، گفت: «بگذارید از اینجا بروند.»