feck

💡 She grinned, whispered feck under her breath, and hit deploy anyway.

او پوزخندی زد، زیر لب زمزمه کرد: «فک» و در هر صورت دکمه‌ی «اعزام» را زد.

💡 the feck of the town council didn't fancy his backers

لعنت به شورای شهر که از حامیانش خوشش نیامد

💡 Irish films often sprinkle feck as a softer expletive, preserving rhythm without crossing broadcast standards.

فیلم‌های ایرلندی اغلب فِک را به عنوان یک دشنام ملایم‌تر پخش می‌کنند و ریتم را بدون عبور از استانداردهای پخش حفظ می‌کنند.

💡 “What the feck,” he muttered, spotting a typo on the billboard nobody else had noticed yet.

او زیر لب غرغر کرد: «چه مسخره‌بازی‌ای!» و متوجه یک غلط املایی روی بیلبورد شد که هنوز کسی متوجه آن نشده بود.

💡 "If the pool doesn't change, we do!" wrote German diver Stephan Feck on his Facebook page above a photo of he and his teammates, colored green.

استفان فک، غواص آلمانی، در صفحه فیسبوک خود بالای عکسی از خودش و هم‌تیمی‌هایش که با رنگ سبز رنگ‌آمیزی شده بود، نوشت: «اگر استخر تغییر نکند، ما تغییر می‌کنیم!»

💡 The second may be, “I know, Feck. Women are evil, you had to kill her.”

دومی می‌تواند این باشد: «می‌دانم، فِک. زن‌ها شرورند، تو مجبور بودی او را بکشی.»