febriferous

💡 Engineers redesigned drainage to reduce febriferous breeding grounds near worker housing, combining health goals with flood control.

مهندسان، سیستم زهکشی را دوباره طراحی کردند تا محل‌های تولید مثل تب‌دار در نزدیکی محل سکونت کارگران را کاهش دهند و اهداف بهداشتی را با کنترل سیل ترکیب کنند.

💡 Settlers once called swamp air febriferous, not realizing mosquitoes carried the pathogen that transformed evenings into seasons of illness.

مهاجران زمانی هوای مرداب را تب‌زا می‌نامیدند، غافل از اینکه پشه‌ها ناقل عامل بیماری‌زایی هستند که عصرها را به فصول بیماری تبدیل می‌کند.

💡 Travel diaries described febriferous marshes along the river, where dusk invited both stunning sunsets and sudden chills.

سفرنامه‌ها، مرداب‌های تب‌دار کنار رودخانه را توصیف می‌کردند، جایی که غروب، هم غروب‌های خیره‌کننده و هم لرزهای ناگهانی را به همراه داشت.