Feast of Dedication

🌐 جشن وقف

جشن تقدیس/وقف؛ نام دیگر عید یهودی حنوکا (Hanukkah)، عید هشت‌روزه‌ای که یادآور بازپس‌گیری اورشلیم و بازتقدیس معبد دوم است و با روشن‌کردن شمعدان برگزار می‌شود.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 یهودیت ترجمه تحت اللفظی حنوکا است

جمله سازی با Feast of Dedication

💡 It was torn by anxiety as to the fate of her boy, her scholar son, unaccountably absent for the first time from the household ceremonies of the Feast of Dedication.

دلشوره و اضطراب سرنوشت پسرش، پسر دانشمندش، که برای اولین بار به طرز غیرقابل توضیحی از مراسم خانگی جشن تقدیس غایب بود، او را از هم گسیخته بود.

💡 The Feast of Dedication has been proposed by Kepler and Petavius.

جشن تقدیس توسط کپلر و پتاویوس پیشنهاد شده است.

💡 Volunteers organized donations around the Feast of Dedication, pairing celebration with service.

داوطلبان در حوالی جشن وقف، کمک‌های مالی را سازماندهی کردند و جشن را با خدمت‌رسانی همراه ساختند.

💡 Families lit candles during the Feast of Dedication, sharing fried treats and stories of resilience.

خانواده‌ها در طول جشن وقف شمع روشن کردند، خوراکی‌های سرخ‌شده و داستان‌هایی از انعطاف‌پذیری را به اشتراک گذاشتند.

💡 Some authorities think that Christmas was celebrated in December by the ancient Church because that was the date of the Feast of Dedication.

برخی از مقامات معتقدند که کریسمس توسط کلیسای باستانی در ماه دسامبر جشن گرفته می‌شد، زیرا این تاریخ، تاریخ جشن تقدیس بود.

💡 The museum hosted music for the Feast of Dedication, welcoming neighbors curious about traditions.

موزه به مناسبت جشن وقف، موسیقی اجرا کرد و از همسایگان کنجکاو در مورد سنت‌ها استقبال نمود.