fearmongering

💡 The workshop translated cardiovascular risk scores into plain language, empowering informed choices without fearmongering.

این کارگاه نمرات خطر قلبی عروقی را به زبان ساده ترجمه کرد و انتخاب‌های آگاهانه را بدون ایجاد ترس تقویت نمود.

💡 Monique Botha, a professor in social and developmental psychology at Durham University, said the "fearmongering" could stop women from seeking appropriate care during their pregnancy.

مونیک بوتا، استاد روانشناسی اجتماعی و رشد در دانشگاه دورهام، گفت که این «ترس‌افکنی» می‌تواند مانع از آن شود که زنان در دوران بارداری خود به دنبال مراقبت‌های مناسب باشند.

💡 The UK's National Autistic Society, which represents autistic people and their families, criticised him for spreading misinformation and "fearmongering".

انجمن ملی اوتیسم بریتانیا، که نماینده افراد اوتیسمی و خانواده‌هایشان است، از او به خاطر انتشار اطلاعات نادرست و «ترس‌افکنی» انتقاد کرد.

💡 We flagged fearmongering in drafts, replacing ominous language with context and credible sources.

ما در پیش‌نویس‌ها، هراس‌افکنی را نشانه‌گذاری کردیم و زبان شوم را با زمینه و منابع معتبر جایگزین کردیم.

💡 The article flirted with fearmongering, stacking anecdotes without data until readers felt anxious and uninformed.

این مقاله با ایجاد ترس و وحشت، داستان‌ها را بدون ارائه داده، پشت سر هم ردیف می‌کرد تا جایی که خوانندگان احساس اضطراب و بی‌اطلاعی می‌کردند.

💡 Public health campaigns must avoid fearmongering while still motivating action that protects vulnerable neighbors.

کمپین‌های بهداشت عمومی باید از ایجاد ترس و وحشت پرهیز کنند و در عین حال اقداماتی را که از همسایگان آسیب‌پذیر محافظت می‌کند، تشویق کنند.