disquiet

💡 In fact, the energy is disquieting and distracting to you.

در واقع، این انرژی برای شما نگران کننده و حواس پرت کننده است.

💡 we were disquieted by the strange noises we heard outside our tent at night

ما از صداهای عجیبی که شب‌ها بیرون چادرمان می‌شنیدیم، نگران بودیم.

💡 A low disquiet followed the announcement, not panic exactly, but a collective frown that asked for more data and fewer slogans.

پس از اعلام این خبر، کمی ناآرامی ایجاد شد، نه دقیقاً وحشت، بلکه اخم جمعی که خواستار داده‌های بیشتر و شعارهای کمتر بود.

💡 She felt disquiet reading the contract, then requested clarifications that ultimately improved both sides’ understanding and trust.

او با خواندن قرارداد احساس ناراحتی کرد، سپس درخواست توضیحاتی کرد که در نهایت باعث بهبود درک و اعتماد هر دو طرف شد.

💡 The Battle Royale lingered, as did a general sense of disquiet.

نبرد رویال همچنان ادامه داشت، همانطور که حس عمومی ناآرامی نیز ادامه داشت.

💡 The forest held a familiar disquiet after wildfire, as birdsong returned cautiously between blackened trunks and sprouting green.

جنگل پس از آتش‌سوزی، حال و هوای آشنایی داشت، چرا که آواز پرندگان با احتیاط از میان تنه‌های سیاه‌شده و جوانه‌های سبزِ در حال جوانه زدن، دوباره به گوش می‌رسید.