faute de mieux

💡 We chose the community hall, faute de mieux, then decorated it beautifully and discovered charm matters more than chandeliers.

ما سالن اجتماعات را انتخاب کردیم، به زیبایی تزئینش کردیم و متوجه شدیم که جذابیت از لوسترها مهم‌تر است.

💡 “Nancy was an independent career woman who wrote wonderful books, but one of her sisters said to me, ‘Faute de mieux — much better to have a husband and children,’” Thompson said.

تامپسون گفت: «نانسی یک زن مستقل و شاغل بود که کتاب‌های فوق‌العاده‌ای می‌نوشت، اما یکی از خواهرانش به من گفت: «بهتر است شوهر و فرزند داشته باشی.»

💡 They include bigly, deplorable, irregardless, icon, assumpsit, faute de mieux, in omnia paratus, revenant and feckless.

آنها عبارتند از بزرگ، تاسف بار، بی توجه، نماد، فرض، faute de mieux، in omnia paratus، revenant و feckless.

💡 The editor accepted a shorter piece, faute de mieux, promising space for the full argument when ad schedules relaxed.

سردبیر مقاله کوتاه‌تری به نام «به خاطر من» را پذیرفت و قول داد که پس از کاهش برنامه‌های تبلیغاتی، فضایی برای بحث کامل وجود داشته باشد.

💡 He wore borrowed shoes, faute de mieux, and danced anyway, proving confidence outshines leather.

او کفش‌های قرضی می‌پوشید، انگار که از پا افتاده بود، و با این حال می‌رقصید، و ثابت می‌کرد که اعتماد به نفس از چرم هم بیشتر است.