fatwa

💡 The council issued a fatwa encouraging vaccination, citing preservation of life and community responsibility.

این شورا با صدور فتوایی، واکسیناسیون را تشویق کرد و به حفظ جان و مسئولیت اجتماعی اشاره کرد.

💡 She researched a historical fatwa to understand changing interpretations across schools and centuries.

او یک فتوای تاریخی را بررسی کرد تا تفاسیر متغیر آن را در مکاتب و قرن‌های مختلف درک کند.

💡 Iran’s Ayatollah Khomeini issued a fatwa in 1989, calling for Rushdie’s assassination.

آیت‌الله خمینی، رهبر ایران، در سال ۱۹۸۹ فتوایی صادر کرد و خواستار قتل رشدی شد.

💡 Khomeini issued a fatwa, or religious edict, ordering the execution of political prisoners, including large numbers of Kurdish dissidents.

خمینی فتوایی یا حکمی مذهبی صادر کرد که دستور اعدام زندانیان سیاسی، از جمله تعداد زیادی از مخالفان کرد، را می‌داد.

💡 Scholars clarified that a fatwa is a nonbinding legal opinion, not an automatic sentence, despite sensational headlines.

علما تصریح کردند که فتوا، علیرغم تیترهای جنجالی، یک نظر حقوقی غیرالزام‌آور است، نه یک حکم قطعی.

💡 The fatwa from Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi called on Muslims around the world to take a stand, according to the New York Sun.

به گزارش نیویورک سان، فتوای آیت‌الله العظمی ناصر مکارم شیرازی از مسلمانان سراسر جهان خواسته است تا در این باره موضع بگیرند.