fatheaded

💡 The critics called the policy fatheaded, pointing to glaring gaps in logistics and accountability.

منتقدان این سیاست را ناشیانه خواندند و به شکاف‌های آشکار در تدارکات و پاسخگویی اشاره کردند.

💡 Now, show me that you're a man and not a fatheaded bluff.

حالا، نشونم بده که مرد هستی و یه احمقِ بی‌عرضه نیستی.

💡 Big Bertha was the nickname for a World War I German howitzer but also a fatheaded golf club.

بیگ برتا لقب یک توپ هویتزر آلمانی در جنگ جهانی اول و همچنین یک چوب گلف کله گنده بود.

💡 Her speeches and activities at the foundation have also been exaggerated; both were politically fatheaded but, on the evidence available, not corrupt.

سخنرانی‌ها و فعالیت‌های او در بنیاد نیز اغراق‌آمیز بوده‌اند؛ هر دو از نظر سیاسی خام‌فکر بودند، اما بر اساس شواهد موجود، فاسد نبودند.

💡 He made a fatheaded decision to skip the manual, then blamed the machine when the whole batch burned.

او تصمیم احمقانه‌ای گرفت و دفترچه راهنما را نادیده گرفت، سپس وقتی کل بسته سوخت، دستگاه را سرزنش کرد.

💡 James might be wrongheaded; but George was fatheaded.

شاید جیمز اشتباه فکر می‌کرد، اما جورج خیلی احمق بود.