fashion-forward

💡 The café’s uniforms felt fashion forward yet practical, pairing deep pockets with breathable fabrics dyed using low-impact processes.

یونیفرم‌های کافه، مد روز و در عین حال کاربردی به نظر می‌رسیدند و جیب‌های عمیق را با پارچه‌های قابل تنفس که با فرآیندهای کم‌ضربه رنگ‌آمیزی شده بودند، ست می‌کردند.

💡 The 17-year-old singer has been a fan of the synchronized choreography, fashion-forward outfits and unique sound coming out of South Korea for as long as she could remember.

این خواننده ۱۷ ساله از زمانی که به یاد می‌آورد، طرفدار رقص هماهنگ، لباس‌های مد روز و صدای منحصر به فرد کره جنوبی بوده است.

💡 A fashion forward office doesn’t require trend-chasing; it celebrates individuality while respecting clients and the climate.

یک دفتر کار مدگرا نیازی به دنبال کردن مد روز ندارد؛ بلکه در عین احترام به مشتریان و فضای حاکم، فردیت را ارج می‌نهد.

💡 This honor came after she spent the '70s starring in multiple TV shows and becoming a cultural icon due to a succession of fashion-forward Bob Mackie outfits.

این افتخار پس از آن نصیب او شد که دهه ۷۰ میلادی را با بازی در چندین سریال تلویزیونی گذراند و به لطف لباس‌های باب مکی، از پیشگامان مد، به یک نماد فرهنگی تبدیل شد.

💡 As I fought gravity and refused to let the white fabric drag, my gut was telling me I had a front-row seat to what was developing into an undeniable, fashion-forward vocation.

همچنان که با نیروی جاذبه مبارزه می‌کردم و نمی‌گذاشتم پارچه سفید کشیده شود، حس درونی‌ام به من می‌گفت که در ردیف اول چیزی هستم که داشت به یک حرفه‌ی غیرقابل انکار و مُد روز تبدیل می‌شد.

💡 She pitched a fashion forward collection focused on adaptive closures, designing dignity into dressing for people with limited dexterity.

او مجموعه‌ای از لباس‌های مد روز را ارائه داد که بر روی دوخت‌های تطبیقی تمرکز داشت و وقار را در لباس پوشیدن برای افرادی که مهارت محدودی دارند، طراحی می‌کرد.