FASB

💡 The workshop decoded FASB pronouncements into practical journal entries, minimizing last-minute spreadsheet heroics.

این کارگاه، بیانیه‌های FASB را به صورت عملی در دفتر روزنامه رمزگشایی کرد و از قهرمان‌بازی‌های دقیقه نودی در صفحات گسترده کاست.

💡 Investors appreciate when management explains how FASB changes affect comparability across periods instead of burying adjustments in footnotes.

سرمایه‌گذاران از اینکه مدیریت به جای پنهان کردن تعدیلات در پاورقی‌ها، توضیح می‌دهد که چگونه تغییرات FASB بر قابلیت مقایسه در طول دوره‌ها تأثیر می‌گذارد، قدردانی می‌کنند.

💡 Financial Accounting Standards Board, known as FASB, imposed the new rule because it wanted financial statements to more accurately depict the timing, uncertainty and volatility of doing business.

هیئت استانداردهای حسابداری مالی، که با نام FASB شناخته می‌شود، این قانون جدید را وضع کرد زیرا می‌خواست صورت‌های مالی، زمان‌بندی، عدم قطعیت و نوسانات انجام کسب‌وکار را با دقت بیشتری نشان دهند.

💡 After FASB issued new guidance, auditors updated checklists and controllers recalculated lease liabilities before quarterly reporting.

پس از انتشار رهنمود جدید FASB، حسابرسان چک لیست‌ها را به‌روزرسانی کردند و کنترل‌کنندگان، بدهی‌های اجاره را قبل از گزارش‌های فصلی دوباره محاسبه کردند.

💡 Even with that grace period, many are still struggling to meet the new deadline, said Tony Sondhi, an accounting consultant and a member of FASB’s Emerging Issues Task Force.

تونی سوندهی، مشاور حسابداری و عضو کارگروه مسائل نوظهور FASB، گفت حتی با وجود این دوره تنفس، بسیاری هنوز برای رسیدن به مهلت جدید تلاش می‌کنند.

💡 The FASB’s new standard on accounting for leases takes effect for public companies January 1, 2019, and compliance may present significant implementation challenges.

استاندارد جدید FASB در مورد حسابداری اجاره‌ها از اول ژانویه ۲۰۱۹ برای شرکت‌های سهامی عام لازم‌الاجرا می‌شود و رعایت آن ممکن است چالش‌های اجرایی قابل توجهی را ایجاد کند.