Farm Bureau

💡 Bryan Little of the California Farm Bureau described how a strawberry producer in Ventura County lost most of his crop after workers stayed home.

برایان لیتل از دفتر کشاورزی کالیفرنیا توضیح داد که چگونه یک تولیدکننده توت فرنگی در شهرستان ونتورا پس از اینکه کارگران در خانه ماندند، بیشتر محصول خود را از دست داد.

💡 The American Farm Bureau Federation’s assessment focuses mostly on food and drink items primarily grown and produced in the U.S., making it challenging to determine the full tariff impacts.

ارزیابی فدراسیون دفتر کشاورزی آمریکا عمدتاً بر اقلام غذایی و نوشیدنی که عمدتاً در ایالات متحده کشت و تولید می‌شوند، متمرکز است و تعیین اثرات کامل تعرفه‌ها را چالش‌برانگیز می‌کند.

💡 Students toured a Farm Bureau office, learning how policy committees translate field frustrations into legislative proposals about crop insurance, water quality, and rural mental health.

دانش‌آموزان از دفتر اداره کشاورزی بازدید کردند و آموختند که چگونه کمیته‌های سیاست‌گذاری، ناامیدی‌های مزرعه را به پیشنهادهای قانونی در مورد بیمه محصولات کشاورزی، کیفیت آب و سلامت روان روستایی تبدیل می‌کنند.

💡 After hailstorms, the Farm Bureau coordinated claims workshops, helping families document losses, photograph damage, and understand deductible thresholds before adjusters visited remote properties.

پس از تگرگ، دفتر کشاورزی کارگاه‌های آموزشی مربوط به رسیدگی به خسارت‌ها را هماهنگ کرد و به خانواده‌ها کمک کرد تا خسارات را ثبت کنند، از خسارات عکس بگیرند و قبل از اینکه ارزیابان از املاک دورافتاده بازدید کنند، آستانه‌های کسر فرانشیز را درک کنند.

💡 “Inflation and lower availability of some food items continue to keep prices stubbornly high for America’s families,” said Samantha Ayoub, associate economist at the American Farm Bureau Federation.

سامانتا ایوب، اقتصاددان وابسته به فدراسیون دفتر کشاورزی آمریکا، گفت: «تورم و کاهش دسترسی به برخی اقلام غذایی همچنان قیمت‌ها را برای خانواده‌های آمریکایی به شدت بالا نگه می‌دارد.»

💡 The county Farm Bureau hosted a listening session on soil health, inviting agronomists, lenders, and skeptical neighbors to compare cover-crop results and realistic transition timelines.

اداره کشاورزی شهرستان، جلسه‌ای در مورد سلامت خاک برگزار کرد و از متخصصان کشاورزی، وام‌دهندگان و همسایگان شکاک دعوت کرد تا نتایج کشت پوششی و جدول زمانی واقع‌بینانه‌ی گذار را با هم مقایسه کنند.