Fargo

💡 Snow in Fargo arrived early, sculpting drifts that turned parking lots into guesswork.

برف در فارگو زود از راه رسید و باعث ایجاد رانش‌هایی شد که پارکینگ‌ها را به محل حدس و گمان تبدیل کرد.

💡 After a storm, Fargo streets glimmered, and locals helped push strangers’ cars without asking names.

بعد از طوفان، خیابان‌های فارگو برق می‌زدند و مردم محلی بدون پرسیدن اسم غریبه‌ها، به آنها کمک می‌کردند تا ماشین‌هایشان را هل بدهند.

💡 The university in Fargo hosted a robotics competition that filled hotels and coffee shops with excited teams.

دانشگاه فارگو میزبان یک مسابقه رباتیک بود که هتل‌ها و کافی‌شاپ‌ها را پر از تیم‌های هیجان‌زده کرد.

💡 As with “Fargo,” he’s made something true to the spirit of the original yet colored by his own goofy predilections.

همانند «فارگو»، او چیزی ساخته که به روح اثر اصلی وفادار است، اما با سلیقه‌های احمقانه خودش رنگ و لعاب گرفته است.

💡 But then FX’s “Alien: Earth” was created by Noah Hawley, who made his narrative mark with adaptations of “Fargo” and “Legion.”

اما سپس سریال «بیگانه: زمین» شبکه FX توسط نوآ هاولی ساخته شد، کسی که با اقتباس از «فارگو» و «لژیون» به شهرت رسید.

💡 The following contains spoilers for "Fargo" Season 5, Episode 8 "Blanket."

متن زیر حاوی اسپویل‌هایی از قسمت هشتم فصل پنجم سریال فارگو با عنوان «بلانکت» است.