fangirl

💡 But mostly, what we see from her characterization is that Lee is a Joker fangirl.

اما چیزی که بیشتر از همه از شخصیت‌پردازی او می‌بینیم این است که لی از طرفداران جوکر است.

💡 My colleague Bonnie - a former fangirl herself - wrote about that here.

همکارم بانی - که خودش قبلاً طرفدار من بوده - اینجا در موردش نوشته.

💡 As the credits rolled, post ear tug, Burnett, ever the fangirl, had the evening’s special guest sign an autograph book on the air.

همزمان با پخش تیتراژ پایانی، برنت، که همیشه طرفدار برنامه بود، از مهمان ویژه برنامه خواست تا در حین پخش، دفتر امضا امضا کند.

💡 Journalists mocked her as a fangirl, yet her meticulous archive later corrected their timelines and sources.

روزنامه‌نگاران او را به عنوان یک طرفدار مسخره می‌کردند، با این حال آرشیو دقیق او بعداً جدول زمانی و منابع آنها را اصلاح کرد.

💡 But these breaks also gave the album of the year winner the chance to fangirl over her favorite artists, too.

اما این وقفه‌ها همچنین به برنده آلبوم سال این فرصت را داد که از هنرمندان مورد علاقه‌اش طرفداری کند.

💡 It’s fine to fangirl over excellence while keeping critical distance about marketing, representation, and labor conditions behind the scenes.

اشکالی ندارد که طرفدار برتری‌طلبی باشیم و در عین حال فاصله‌ی انتقادی خود را با بازاریابی، نمایندگی و شرایط کار در پشت صحنه حفظ کنیم.