false acacia

💡 Robinia, rō-bin′i-a, n. a genus of leguminous trees and shrubs—the Locust-tree, the False Acacia, Thorn Acacia, often simply Acacia.

روبینیا، rō-bin′ia، اسم. سرده‌ای از درختان و درختچه‌های حبوبات - درخت ملخ، اقاقیای کاذب، اقاقیای خاردار، و اغلب به طور خلاصه اقاقیا.

💡 Furniture makers value false acacia for durable, rot-resistant wood used in outdoor benches and decking.

سازندگان مبلمان، اقاقیای مصنوعی را به خاطر چوب بادوام و مقاوم در برابر پوسیدگی که در نیمکت‌ها و کفپوش‌های فضای باز استفاده می‌شود، ارزشمند می‌دانند.

💡 Robinia, in honor of Jean Robin, of France; pseudacacia, means false acacia.

روبینیا، به افتخار ژان رابین، اهل فرانسه؛ پسوداکاسیا، به معنی اقاقیای دروغین است.

💡 And cutting back that false acacia of yours?

و بریدن آن اقاقیای دروغین تو؟

💡 Gardeners planted false acacia along the boulevard, appreciating fragrant blooms but monitoring suckers that spread aggressively.

باغبان‌ها در امتداد بلوار اقاقیای مصنوعی کاشتند و از شکوفه‌های معطر آن لذت بردند، اما پاجوش‌هایی را که به شدت پخش می‌شدند، زیر نظر داشتند.

💡 Urban foresters debated replacing false acacia with native species to support local pollinators more effectively.

جنگلبانان شهری در مورد جایگزینی اقاقیای مصنوعی با گونه‌های بومی برای حمایت مؤثرتر از گرده افشان‌های محلی بحث کردند.