fallibility

💡 He apologized for overconfidence, citing fallibility as a reason to build peer review into every major decision.

او به خاطر اعتماد بیش از حد عذرخواهی کرد و جایزالخطا بودن را دلیلی برای گنجاندن بررسی همتایان در هر تصمیم مهم دانست.

💡 Acknowledging fallibility actually increased trust, because the audience valued transparency more than a polished but implausible facade of perfection.

اذعان به جایزالخطا بودن در واقع اعتماد را افزایش داد، زیرا مخاطبان برای شفافیت بیش از یک ظاهر آراسته اما غیرقابل باور از کمال ارزش قائل بودند.

💡 Ritrovata is to be reminded afresh of the tangibility of film, not to mention its fallibility.

باید بار دیگر ملموس بودن فیلم، و البته جایزالخطا بودن آن را به ریتروواتا یادآوری کرد.

💡 Bong isn’t convinced that our machines will ever outpace human control — or fallibility.

بونگ متقاعد نشده است که ماشین‌های ما هرگز از کنترل انسانی - یا جایزالخطا بودن - پیشی بگیرند.

💡 Good science accepts human fallibility, documenting uncertainties and assumptions so later studies can challenge conclusions without undermining the process’s integrity.

علم خوب، جایزالخطا بودن انسان را می‌پذیرد و عدم قطعیت‌ها و فرضیات را مستند می‌کند تا مطالعات بعدی بتوانند بدون تضعیف یکپارچگی فرآیند، نتیجه‌گیری‌ها را به چالش بکشند.

💡 I hope that people fall in love with him and then are shocked by his fallibility.”

امیدوارم مردم عاشقش شوند و بعد از جایزالخطا بودنش شوکه شوند.