fraud

💡 He did time for fraud, then taught financial literacy, converting mistakes into warnings others could actually use.

او برای کلاهبرداری وقت گذاشت، سپس سواد مالی تدریس کرد و اشتباهات را به هشدارهایی تبدیل کرد که دیگران واقعاً می‌توانستند از آنها استفاده کنند.

💡 Supposing the audit finds no fraud, we still need to explain the perception gap.

با فرض اینکه حسابرسی هیچ تقلبی پیدا نکند، ما هنوز باید شکاف ادراکی را توضیح دهیم.

💡 Lawyers argued that the claims were puffery, not fraud, which is a distinction juries must learn.

وکلا استدلال کردند که این ادعاها ریاکارانه بوده، نه کلاهبرداری، و این تمایزی است که هیئت منصفه باید از آن آگاه باشد.

💡 Blockchain advocates emphasize immutability, arguing that tamper-evident ledgers reduce fraud, though critics note that humane systems require reversible options when people make honest mistakes.

طرفداران بلاکچین بر تغییرناپذیری تأکید دارند و استدلال می‌کنند که دفاتر کلِ دستکاری‌ناپذیر، کلاهبرداری را کاهش می‌دهند، اگرچه منتقدان خاطرنشان می‌کنند که سیستم‌های انسانی در صورت ارتکاب اشتباهات صادقانه توسط افراد، به گزینه‌های برگشت‌پذیر نیاز دارند.

💡 As a careful cardholder, she schedules alerts for unusual charges, catching typos and fraud faster than monthly statements ever could.

او به عنوان یک دارنده کارت محتاط، هشدارهایی را برای هزینه‌های غیرمعمول برنامه‌ریزی می‌کند و اشتباهات تایپی و کلاهبرداری را سریع‌تر از صورتحساب‌های ماهانه تشخیص می‌دهد.

💡 Single entry systems hide fraud and confusion too easily.

سیستم‌های تک ورودی به راحتی کلاهبرداری و سردرگمی را پنهان می‌کنند.

💡 The audit cleared the team of any suspicion of fraud.

این حسابرسی، تیم را از هرگونه سوءظن به کلاهبرداری مبرا کرد.

💡 auditors — External auditors praised our clean reconciliations. The board met with auditors to review findings. Veteran auditors shared fraud red flags with interns.

حسابرسان - حسابرسان خارجی، مغایرت‌گیری‌های بی‌عیب و نقص ما را ستودند. هیئت مدیره برای بررسی یافته‌ها با حسابرسان جلسه گذاشت. حسابرسان باسابقه، نشانه‌های تقلب را با کارآموزان به اشتراک گذاشتند.

💡 The fraud trial hinged on a single email thread recovered from backups.

محاکمه‌ی این کلاهبرداری به یک رشته ایمیل بازیابی شده از فایل‌های پشتیبان بستگی داشت.