de dolo malo

💡 Prosecutors sought damages aggravated by de dolo malo conduct, while mediators pursued settlements protecting victims quickly.

دادستان‌ها به دنبال جبران خسارت ناشی از رفتار دولو مالو بودند، در حالی که میانجی‌ها به سرعت به دنبال توافق برای محافظت از قربانیان بودند.

💡 A historian translated statutes using de dolo malo, explaining how legal Latin compresses meaning into intimidating phrases.

یک مورخ، قوانین را با استفاده از de dolo malo ترجمه کرد و توضیح داد که چگونه زبان لاتین حقوقی، معنا را در قالب عباراتی ترسناک فشرده می‌کند.

💡 The brief alleged fraud de dolo malo, emphasizing malicious intent beyond negligent oversight.

این گزارش مختصر، کلاهبرداری ادعایی را مطرح کرد و بر نیت بدخواهانه فراتر از سهل‌انگاری تأکید داشت.