fajitas

💡 He prefers vegetable fajitas with lime crema, arguing texture matters more than meat when the skillet's heat kisses onions just right.

او فاهیتای سبزیجات با کرم لیمو را ترجیح می‌دهد و معتقد است وقتی حرارت ماهیتابه پیازها را به خوبی به هم می‌کوبد، بافت غذا از گوشت مهم‌تر است.

💡 One sign that this year was different from the others was the menu: Beef fajitas, tortillas, pico de gallo, chips, beans — but no chicken.

یکی از نشانه‌های تفاوت امسال با سال‌های دیگر، منو بود: فاهیتای گوشت گاو، تورتیلا، پیکو د گالو، چیپس، لوبیا - اما مرغ وجود نداشت.

💡 And in an end-of-episode closer about the “Real Housewives of Santa Fe,” the sketch was more about steaming fajitas than the featured housewives.

و در یک بخش پایانی قسمت درباره «زنان خانه‌دار واقعی سانتافه»، طرح اولیه بیشتر درباره بخارپز کردن فاهیتا بود تا زنان خانه‌دار حاضر در برنامه.

💡 I spotted it right above his head in our corner booth: he was deciding between beef and chicken fajitas during a staff party for his historic 2005 mayoral victory.

من آن را درست بالای سرش در غرفه گوشه‌مان دیدم: او در حال انتخاب بین فاهیتای گوشت گاو و مرغ در یک مهمانی کارکنان به مناسبت پیروزی تاریخی‌اش در انتخابات شهرداری در سال ۲۰۰۵ بود.

💡 They shared fajitas piled high with peppers and mushrooms, laughing as the tortillas vanished faster than anyone could assemble neat wraps.

آنها فاهیتاهایی را که پر از فلفل و قارچ بود، با هم تقسیم کردند و در حالی که تورتیلاها سریع‌تر از آنکه کسی بتواند آنها را مرتب بپیچد، ناپدید می‌شدند، می‌خندیدند.

💡 For the fundraiser, volunteers cooked sizzling fajitas outside, and the aroma drifted across the field, doubling ticket sales within an hour.

برای مراسم جمع‌آوری کمک‌های مالی، داوطلبان فاهیتای داغ را در بیرون پختند و عطر آن در سراسر مزرعه پیچید و فروش بلیط را در عرض یک ساعت دو برابر کرد.