fairy glove

💡 Costume designers stitched a fairy glove from translucent mesh, dusted with pearls that caught footlights like patient, private constellations.

طراحان لباس، دستکشی جادویی از تور شفاف دوختند که با مرواریدهایی تزئین شده بود که نور قدم‌ها را مانند صور فلکی صبور و خصوصی به خود جذب می‌کرد.

💡 The garden’s fairy glove snapped with a gentle click, covering seedlings against frost while allowing sunlight to coax stubborn cotyledons awake.

دستکش جادویی باغ با صدای ملایمی پاره شد و نهال‌ها را از یخ‌زدگی محافظت کرد و در عین حال به نور خورشید اجازه داد تا لپه‌های سرسخت را بیدار کند.

💡 In folklore, a fairy glove grants delicate strength; in kitchens, the phrase describes potholders that actually protect forearms from dragonish ovens.

در فرهنگ عامه، دستکش پری، قدرتی ظریف می‌بخشد؛ در آشپزخانه‌ها، این عبارت به دستگیره‌هایی اشاره دارد که در واقع ساعدها را از اجاق‌های اژدهایی محافظت می‌کنند.

💡 This will be seen when it is stated that the Fox Glove becomes a Fairy Glove, and the Mushroom, Fairy Food.

این موضوع زمانی مشخص می‌شود که گفته می‌شود دستکش روباه به دستکش پری و قارچ به غذای پری تبدیل می‌شود.