fuchsia

💡 Parker’s fuchsia heels kept that ribbon hue in rotation a day later.

پاشنه‌های فوشیای پارکر یک روز بعد هم آن رنگ روبانی را به طور متناوب حفظ کردند.

💡 The dress’s fuchsia lining flashed playfully when she twirled, a tiny rebellion against grayscale office norms.

وقتی او چرخید، آستر فوشیای لباس با حالتی بازیگوشانه برق می‌زد، که نوعی شورش کوچک علیه هنجارهای خاکستری-سفیدِ ادارات بود.

💡 Designers chose a bold fuchsia accent wall, then calmed the space with natural wood and balanced lighting.

طراحان یک دیوار برجسته به رنگ فوشیای پررنگ انتخاب کردند، سپس فضا را با چوب طبیعی و نورپردازی متعادل آرام بخشیدند.

💡 The blush, rather than fuchsia or bubblegum pink, leans toward reddish and terracotta tones and is gently applied to the cheeks.

این رژگونه، به جای صورتی فوشیا یا آدامسی، به سمت تُن‌های قرمز و مایل به قهوه‌ای متمایل است و به آرامی روی گونه‌ها زده می‌شود.

💡 Gray-green Hollywood Flame fuchsia are just starting to bloom in long red tubes and are irresistible to hummingbirds.

فوشیای شعله‌ای هالیوودی به رنگ خاکستری-سبز، به تازگی شروع به شکوفه دادن در لوله‌های قرمز بلند کرده و برای مرغ‌های مگس‌خوار مقاومت‌ناپذیر است.

💡 The gardener hung baskets of fuchsia under the eaves, luring hummingbirds that hovered like living jewels during quiet mornings.

باغبان سبدهایی از گل فوشیا را زیر لبه بام آویزان کرده بود و مرغ‌های مگس‌خوار را که در صبح‌های آرام مانند جواهرات زنده در هوا معلق بودند، به خود جذب می‌کرد.