fairily

💡 V. At length burst in the argent revelry, With plume, tiara, and all rich array, Numerous as shadows haunting fairily The brain, new stuff'd, in youth, with triumphs gay40 Of old romance.

پنجم. سرانجام در جشن و سرور نقره‌ای فرو ریخت، با پر، تاج و تمام آرایه‌های غنی، سایه‌های بی‌شماری که به زیبایی در ذهن پرسه می‌زدند، چیزهای جدید، در جوانی، با پیروزی‌های شادمانه‌ی عاشقانه‌های قدیمی.

💡 See what a lovely shell, Small and pure as a pearl, Lying close to my foot, Frail, but a work divine, Made so fairily well With delicate spire and whorl, How exquisitely minute, A miracle of design!

ببین چه صدف زیبایی، کوچک و ناب چون مروارید، نزدیک پایم افتاده، نحیف، اما کاری الهی، با مناره و حلقه‌ای ظریف، چه ظریف و دقیق، معجزه‌ای از طراحی!

💡 The poem opens fairily, then pivots to broken sidewalks and overdue buses, teaching that enchantment can coexist stubbornly with rent, receipts, and rain.

شعر با لحنی زیبا آغاز می‌شود، سپس به سمت پیاده‌روهای خراب و اتوبوس‌های معوقه می‌رود و می‌آموزد که جادو می‌تواند سرسختانه با اجاره، رسید و باران همزیستی داشته باشد.

💡 Let us sing, Breathing softly, fairily, Swelling sweetly, airily, Till earth and sky our echo ring.

بیایید آواز بخوانیم، آرام و زیبا نفس بکشیم، شیرین و مطبوع بپریم، تا زمین و آسمان پژواک ما را طنین انداز کنند.

💡 The toddler moved fairily through the living room, scattering glitter and improbable kindness, convincing exhausted adults that wonder occasionally pays late rent punctually.

کودک نوپا به آرامی در اتاق نشیمن حرکت می‌کرد، اکلیل و مهربانی باورنکردنی‌اش را پخش می‌کرد و بزرگسالان خسته‌ای را که گاهی اوقات اجاره بها را دیر پرداخت می‌کنند، متقاعد می‌کرد.

💡 She painted fairily, adding translucent veils and specks of mica, transforming a gray hallway into something humming softly about woods and patient moonlight.

او به زیبایی نقاشی کرد، با اضافه کردن پوشش‌های شفاف و لکه‌های میکا، یک راهروی خاکستری را به چیزی تبدیل کرد که به آرامی در میان جنگل و مهتاب صبور زمزمه می‌کرد.