automagically

💡 Which brings us directly to The Selfie Bunny, something that automagically integrates two of the worst things about the world and makes them something you’re supposed to eat.

که ما را مستقیماً به «خرگوش سلفی» می‌رساند، چیزی که به طور خودکار دو تا از بدترین چیزهای دنیا را با هم ترکیب می‌کند و آنها را به چیزی تبدیل می‌کند که قرار است بخورید.

💡 Assuming the walls of the garage are plumb, this will automagically create a 90-degree-level shelf.

با فرض اینکه دیوارهای گاراژ عمودی باشند، این کار به طور خودکار یک قفسه با زاویه ۹۰ درجه ایجاد می‌کند.

💡 You can already do this with the Xbox One console, which recognizes users and “automagically” signs them in to the system.

شما همین الان هم می‌توانید این کار را با کنسول ایکس‌باکس وان انجام دهید، که کاربران را تشخیص می‌دهد و «به‌طور خودکار» آنها را به سیستم وارد می‌کند.

💡 After installation, settings sync automagically across devices, reducing setup friction for remote teams juggling multiple laptops and tablets.

پس از نصب، تنظیمات به صورت خودکار در بین دستگاه‌ها همگام‌سازی می‌شوند و این امر باعث کاهش دردسرهای راه‌اندازی برای تیم‌های از راه دور که چندین لپ‌تاپ و تبلت را با هم مدیریت می‌کنند، می‌شود.

💡 The photo editor arranged albums automagically by location and faces, while still allowing manual curation for special projects.

ویرایشگر عکس، آلبوم‌ها را به صورت خودکار بر اساس مکان و چهره‌ها مرتب می‌کرد، در حالی که همچنان امکان انتخاب دستی برای پروژه‌های خاص را فراهم می‌کرد.

💡 He joked that the build fixed itself automagically, though a colleague quietly patched a misconfigured environment variable.

او به شوخی گفت که این نسخه به صورت خودکار اصلاح شد، هرچند یکی از همکارانش بی‌سروصدا یک متغیر محیطی با پیکربندی نادرست را وصله کرد.