autonomously

💡 As Tesla scrambles to catch up, the company also faces a lawsuit from the Department of Motor Vehicles accusing Tesla of leading buyers to believe that its vehicles can operate autonomously.

در حالی که تسلا برای جبران عقب‌ماندگی خود تلاش می‌کند، این شرکت با شکایتی از سوی وزارت وسایل نقلیه موتوری مواجه است که تسلا را به القای این باور که خودروهایش می‌توانند به صورت خودران کار کنند، به خریداران متهم می‌کند.

💡 He faces a lawsuit from the Department of Motor Vehicles accusing the company of leading buyers to believe that its vehicles can operate autonomously.

او با شکایتی از سوی وزارت وسایل نقلیه موتوری مواجه است که این شرکت را متهم می‌کند که خریداران را به این باور سوق داده است که وسایل نقلیه‌اش می‌توانند به صورت خودران کار کنند.

💡 A passive AI model that engages in strategic deception can be troubling, but it becomes dangerous if that model actively performs tasks in the real world autonomously.

یک مدل هوش مصنوعی غیرفعال که درگیر فریب استراتژیک می‌شود، می‌تواند نگران‌کننده باشد، اما اگر آن مدل به طور فعال وظایف خود را در دنیای واقعی به صورت خودکار انجام دهد، خطرناک می‌شود.

💡 Customer service bots triaged requests autonomously overnight, escalating complex cases with concise summaries that saved agents precious minutes during morning rush.

ربات‌های خدمات مشتری به صورت خودکار درخواست‌ها را در طول شب بررسی می‌کردند و پرونده‌های پیچیده را با خلاصه‌های مختصری که در شلوغی صبحگاهی دقایق گرانبهایی را برای مأموران صرفه‌جویی می‌کرد، به مراحل بالاتر می‌بردند.

💡 The rover navigated autonomously across rocky terrain, choosing safer routes after detecting loose scree that could trap wheels and jeopardize the mission timeline.

این مریخ‌نورد به طور خودکار در زمین‌های سنگی پیمایش کرد و پس از شناسایی سنگریزه‌های سستی که می‌توانست چرخ‌ها را گیر بیندازد و جدول زمانی ماموریت را به خطر بیندازد، مسیرهای امن‌تری را انتخاب کرد.

💡 In the lab, a learning machine adjusted parameters autonomously, but researchers retained control over goals and guardrails.

در آزمایشگاه، یک ماشین یادگیری پارامترها را به صورت خودکار تنظیم کرد، اما محققان کنترل اهداف و نرده‌ها را حفظ کردند.