fair-minded

💡 “I just wanted to express to UHC my condolences to everyone for the loss of your CEO. He was a fair-minded leader whom I appreciated very much!” another said.

یکی دیگر گفت: «فقط می‌خواستم به UHC تسلیت بگویم و فقدان مدیرعامل شما را به همه تسلیت بگویم. او یک رهبر منصف بود که من از او بسیار قدردانی می‌کنم!»

💡 Her reputation as fair minded drew tough assignments, because people trusted her to balance competing needs thoughtfully.

شهرت او به عنوان فردی منصف، وظایف سختی را به او محول می‌کرد، زیرا مردم به او اعتماد داشتند که نیازهای متضاد را با دقت متعادل می‌کند.

💡 A fair minded moderator reframed grievances into workable proposals the room could evaluate calmly.

یک ناظم منصف، شکایات را به پیشنهادهای عملی تبدیل کرد که حضار می‌توانستند با آرامش آنها را ارزیابی کنند.

💡 Sir Keir wrote that the government "must make and win the case for patriotic national renewal, based on enduring British values", calling on "fair-minded Britons" to reject Reform's "toxic" solution.

سر کی‌یر نوشت که دولت «باید بر اساس ارزش‌های پایدار بریتانیایی، برای نوسازی ملی میهن‌پرستانه تلاش کند و در آن پیروز شود» و از «بریتانیایی‌های منصف» خواست تا راه‌حل «سمی» اصلاحات را رد کنند.

💡 Be fair minded when reading opponents; strawmen waste time better spent on shared solutions.

هنگام خواندن نظرات مخالفان، منصف باشید؛ افراد سودجو وقت خود را تلف می‌کنند، بهتر است وقت خود را صرف راه‌حل‌های مشترک کنند.

💡 In an attempt to seem fair-minded, he even acknowledged that America is not perfect.

او در تلاشی برای اینکه منصف به نظر برسد، حتی اذعان کرد که آمریکا بی‌نقص نیست.