fair list

💡 The organizer published a fair list of panelists, balancing disciplines, experience levels, and voices often overlooked.

برگزارکننده فهرست منصفانه‌ای از اعضای پنل منتشر کرد که در آن رشته‌ها، سطوح تجربه و صداهایی که اغلب نادیده گرفته می‌شوند، در تعادل قرار داده شده بودند.

💡 We compiled a fair list of finalists using blind evaluations that minimized bias and office politics theatrics.

ما با استفاده از ارزیابی‌های کورکورانه که تعصب و نمایش‌های سیاسی اداری را به حداقل می‌رساند، فهرستی منصفانه از فینالیست‌ها تهیه کردیم.

💡 It provides a fair list of “rules” that should boost your chances of survival.

این فهرست منصفانه‌ای از «قوانین» ارائه می‌دهد که باید شانس زنده ماندن شما را افزایش دهد.

💡 The Vanity Fair list takes into account activities other than film-making, such as modelling contracts and sponsorships.

فهرست مجله ونیتی فر، فعالیت‌هایی غیر از فیلمسازی، مانند قراردادهای مدلینگ و حمایت‌های مالی را نیز در نظر گرفته است.

💡 The Vanity Fair list only included creative professionals -- producers, writers, actors, etc. -- and the money they earn from film.

فهرست مجله ونیتی فر فقط شامل متخصصان خلاق - تهیه‌کنندگان، نویسندگان، بازیگران و غیره - و پولی که از فیلم به دست می‌آورند، می‌شد.

💡 A fair list of vendors helped procurement avoid favoritism while rewarding reliability and community benefits.

یک فهرست منصفانه از فروشندگان به جلوگیری از جانبداری در فرآیند تدارکات کمک کرد و در عین حال به قابلیت اطمینان و منافع جامعه ارج نهاد.