fair employment

💡 A three-judge panel, however, ruled that the system’s policy violates California’s Fair Employment and Housing Act and that fear of federal litigation is not sufficient grounds to uphold it.

با این حال، یک هیئت سه نفره از قضات حکم داد که سیاست این سیستم، قانون اشتغال و مسکن منصفانه کالیفرنیا را نقض می‌کند و ترس از طرح دعوی فدرال، دلیل کافی برای تأیید آن نیست.

💡 The city passed fair employment ordinances, banning discrimination and strengthening complaint procedures for vulnerable workers.

این شهر قوانین استخدام منصفانه را تصویب کرد، تبعیض را ممنوع کرد و رویه‌های شکایت برای کارگران آسیب‌پذیر را تقویت نمود.

💡 Bansal said the UC hiring policy also violates California’s Fair Employment and Housing Act, which prohibits state employers from discriminating in hiring based on immigration status.

بانسال گفت که سیاست استخدام دانشگاه کالیفرنیا همچنین قانون اشتغال و مسکن منصفانه کالیفرنیا را نقض می‌کند، قانونی که کارفرمایان ایالتی را از تبعیض در استخدام بر اساس وضعیت مهاجرت منع می‌کند.

💡 Unions championed fair employment audits, insisting contractors publish wage bands and promotion pathways transparently.

اتحادیه‌ها از حسابرسی‌های منصفانه استخدامی حمایت کردند و اصرار داشتند که پیمانکاران، گروه‌های دستمزد و مسیرهای ارتقاء شغلی را به طور شفاف منتشر کنند.

💡 Advocates invoked the military covenant, arguing veterans deserve timely healthcare, housing support, and fair employment pathways beyond annual ceremonies.

مدافعان به پیمان نظامی استناد کردند و استدلال کردند که کهنه سربازان شایسته مراقبت‌های بهداشتی به موقع، پشتیبانی مسکن و مسیرهای شغلی عادلانه فراتر از مراسم سالانه هستند.

💡 Haygrove is "committed to fair employment practices and the wellbeing of all our workers", she said.

او گفت هیگرو «به رویه‌های استخدامی منصفانه و رفاه همه کارگران خود متعهد است».