fair ball

💡 But TV replays showed the ball was touching the chalk when Walker hit it, and plate umpire Jeremy Riggs called it a fair ball.

اما تصاویر تلویزیونی نشان داد که توپ هنگام ضربه واکر به گچ برخورد کرده است و جرمی ریگز، داور بازی، آن را یک توپ منصفانه اعلام کرد.

💡 Three Pirates scored on Sunday when New York pitcher Taijuan Walker knocked a barely fair ball into foul territory and nobody went to retrieve it.

سه بازیکن تیم پایرتس روز یکشنبه موفق به گلزنی شدند، زمانی که تایجوان واکر، پرتاب‌کننده نیویورکی، توپی را که به سختی می‌توانستند به زمین حریف بزنند، به زمین حریف انداخت و هیچ‌کس برای بازیابی آن اقدام نکرد.

💡 The liner nicked the chalk, a fair ball, and chaos erupted as outfielders overthrew two bases spectacularly.

خط حمله به گچ برخورد کرد، یک توپ منصفانه، و هرج و مرج بالا گرفت زیرا بازیکنان خط حمله به طرز تماشایی دو بیس را سرنگون کردند.

💡 Walker turned to argue the correct call of fair ball as the ball rolled toward the Pirates dugout, and no Mets reacted to retrieve it.

واکر برگشت تا در مورد تصمیم درست در مورد توپ منصفانه بحث کند، در حالی که توپ به سمت نیمکت ذخیره‌های دزدان دریایی می‌غلتید و هیچ بازیکن متسی برای بازیابی آن واکنشی نشان نداد.

💡 Willie Stargell of the Pirates becomes the first player to hit a fair ball out of Dodger Stadium.

ویلی استارگل از تیم دزدان دریایی اولین بازیکنی شد که توپ منصفانه‌ای را از ورزشگاه داجر به بیرون زد.

💡 The next inning, Sean Murphy hit a ball down the left-field line that appeared on at least one replay angle to be a fair ball, and a homer.

در اینینگ بعدی، شان مورفی توپی را از خط چپ زمین زد که حداقل در یک زاویه پخش مجدد، هم به نظر می‌رسید توپ منصفانه‌ای باشد و هم هومر.