fainaigue

🌐 فایناگه

فعل لهجه‌ایِ بریتانیایی: «از زیر کار در رفتن، شانه خالی کردن؛ زرنگی/کلک‌زدن برای رسیدن به چیزی؛ زیر قول زدن در بازی ورق».

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 در گویش بریتانیایی، طفره رفتن؛ از کار یا مسئولیت شانه خالی کردن

📌 از کارت‌ها طفره رفتن

جمله سازی با fainaigue

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Students tempted to fainaigue on assignments discovered collaboration policies, honor codes, and digital trails stronger than bravado.

دانش‌آموزانی که وسوسه می‌شدند در تکالیف خود خودنمایی کنند، متوجه شدند که سیاست‌های همکاری، اصول اخلاقی و مسیرهای دیجیتالی قوی‌تر از لاف‌زنی هستند.

💡 Don’t fainaigue during audits; transparency may sting briefly, but deception guarantees consequences far worse than awkward meetings.

در طول حسابرسی‌ها تظاهر نکنید؛ شفافیت ممکن است برای مدت کوتاهی آزاردهنده باشد، اما فریبکاری عواقبی بسیار بدتر از جلسات ناخوشایند را تضمین می‌کند.

💡 At cards he tried to fainaigue, yet attentive partners noticed inconsistencies and politely suggested a different evening pastime.

او سعی کرد در بازی ورق خودنمایی کند، اما شرکای هوشیار متوجه ناهماهنگی‌ها شدند و مودبانه سرگرمی عصرانه‌ی متفاوتی را پیشنهاد دادند.