fail-safe

💡 One significant solution implemented as a fail-safe for Level 4 automated vehicles is the concept of remote driving.

یکی از راه‌حل‌های مهمی که به عنوان یک راهکار ایمن برای خودروهای خودران سطح ۴ پیاده‌سازی شده است، مفهوم رانندگی از راه دور است.

💡 This is a fail-safe scenario but the converse "wrong side" failures -- when the signal goes from red to green -- are much more hazardous.

این یک سناریوی بدون خطا است، اما برعکس، خطاهای «سمت اشتباه» - زمانی که سیگنال از قرمز به سبز تغییر می‌کند - بسیار خطرناک‌تر هستند.

💡 Theatre rigs demand fail safe redundancies; audiences deserve magic without hidden risks overhead.

تجهیزات تئاتر نیاز به تعدیل نیرو بدون ریسک دارند؛ مخاطبان شایسته‌ی جادو بدون ریسک‌های پنهان هستند.

💡 And because airplanes are packed with fail-safes, there are times when a flight with a malfunctioning system can safely proceed simply by relying on one or more backups instead.

و از آنجایی که هواپیماها مملو از سیستم‌های ایمنی در برابر خرابی هستند، مواقعی وجود دارد که پرواز با سیستم معیوب می‌تواند با تکیه بر یک یا چند سیستم پشتیبان، با خیال راحت ادامه یابد.

💡 Elevators incorporate fail safe brakes that engage automatically if cables slacken, designing dignity into everyday miracles we rarely consider.

آسانسورها ترمزهای ایمنی دارند که در صورت شل شدن کابل‌ها به طور خودکار فعال می‌شوند و وقار را به معجزات روزمره‌ای تبدیل می‌کنند که به ندرت در نظر می‌گیریم.

💡 We added fail safe defaults to firewall rules, preferring blocked confusion to silent exposure during outages.

ما پیش‌فرض‌های fail safe را به قوانین فایروال اضافه کردیم و در زمان قطعی برق، سردرگمی مسدود شده را به مواجهه خاموش ترجیح دادیم.