Faggi

💡 Carvers sourced Faggi ethically, ensuring beech offcuts became spoons, chess pieces, and humble tools instead of waste.

منبت‌کاران، فاگی را با رعایت اصول اخلاقی تهیه می‌کردند و مطمئن می‌شدند که ضایعات راش به جای ضایعات، به قاشق، مهره شطرنج و ابزار ساده تبدیل شوند.

💡 “We have many more surprises,” Faggi said.

فاگی گفت: «ما شگفتی‌های بسیار بیشتری داریم.»

💡 The forthcoming paper will quantify how much water is spraying out and its temperature, Faggi said.

فاگی گفت، مقاله‌ی پیش رو میزان آب پاشیده شده و دمای آن را اندازه‌گیری خواهد کرد.

💡 The map labeled “Bosco dei Faggi,” and the trail smelled of leaf litter, rain, and distant woodsmoke curling through evening air.

روی نقشه برچسب «بوسکو دی فاگی» خورده بود و بوی برگ‌های خشک، باران و دود چوبِ دوردست که در هوای عصرگاهی پیچیده بود، در مسیر پیچیده بود.

💡 Italian foresters surveyed Faggi on the hillside, noting drought stress among beeches and planning careful thinning to protect biodiversity.

جنگلبانان ایتالیایی فاگی را در دامنه تپه بررسی کردند و متوجه تنش خشکی در میان راش‌ها شدند و برای محافظت از تنوع زیستی، برنامه‌ریزی دقیقی برای تنک کردن درختان انجام دادند.

💡 “I’m one of those who is really dubious,” said Frida Faggi, an orderly in a nursing home in northern Italy, adding she probably would not get the vaccine.

فریدا فاگی، نظافتچی خانه سالمندانی در شمال ایتالیا، با اشاره به اینکه احتمالاً واکسن را دریافت نخواهد کرد، گفت: «من یکی از کسانی هستم که واقعاً مردد هستم.»