faerie

💡 The forest felt faerie at dusk, when gnats glittered and mushrooms staged a quiet, glowing parliament under mossy roots.

جنگل هنگام غروب، حال و هوای پریان را داشت، وقتی پشه‌ها می‌درخشیدند و قارچ‌ها زیر ریشه‌های خزه گرفته، مجلسی آرام و درخشان برپا می‌کردند.

💡 Anyone who knows their way around faerie tales knows you need to be cautious with old women in the woods.

هر کسی که با داستان‌های پریان آشنا باشد، می‌داند که در جنگل باید با پیرزن‌ها محتاط بود.

💡 Children built a faerie door from bark and buttons, discovering storytelling flourishes are stronger than batteries during long afternoons.

بچه‌ها با پوست درخت و دکمه یک درِ افسانه‌ای ساختند و کشف کردند که قصه‌گویی در بعدازظهرهای طولانی از باتری‌ها قوی‌تر است.

💡 The Unseelie Court is the bastion of malevolent faeries who harm humans for their amusement or to exact revenge.

دادگاه آنسیلی دژ پریان بدخواهی است که برای سرگرمی یا انتقام به انسان‌ها آسیب می‌رسانند.

💡 in ancient folklore faeries were often portrayed as powerful beings who could wreak havoc on the lives of humans

در فرهنگ عامه باستان، پری‌ها اغلب به عنوان موجودات قدرتمندی به تصویر کشیده می‌شدند که می‌توانستند زندگی انسان‌ها را ویران کنند.

💡 Modern fantasy complicates faerie bargains, exploring consent, power, and environmental grief through mischievous courts and unreliable oaths.

فانتزی مدرن، چانه‌زنی‌های پریان را پیچیده می‌کند و رضایت، قدرت و اندوه محیطی را از طریق دادگاه‌های موذی و سوگندهای غیرقابل اعتماد بررسی می‌کند.