fade away

💡 Youth is supposed to fade away, not become one’s permanent state.

قرار است جوانی محو شود، نه اینکه به حالت دائمی فرد تبدیل شود.

💡 As traditional, human-dependent techniques and analog approaches to creation fade away, it makes the spirit of these increasingly obsolescent facets of society all the more precious.

همچنان که تکنیک‌های سنتی و وابسته به انسان و رویکردهای آنالوگ به آفرینش محو می‌شوند، روح این جنبه‌های رو به زوال جامعه، ارزش بیشتری پیدا می‌کند.

💡 Don’t let enthusiasm fade away after kickoff; schedule checkpoints and celebrations that reward sustained, unglamorous progress.

نگذارید شور و شوق بعد از شروع جلسه از بین برود؛ جشن‌ها و رویدادهایی را برنامه‌ریزی کنید که به پیشرفت‌های پایدار و نه چندان جذاب پاداش می‌دهند.

💡 Relationships fade away when logistics replace curiosity; plan time like you plan budgets.

وقتی تدارکات جای کنجکاوی را می‌گیرد، روابط از بین می‌روند؛ برای زمان مانند بودجه برنامه‌ریزی کنید.

💡 He added that the boost from front-loading is going to "fade away" and it risked being a drag on economic activity in the second half of the year and into 2026.

او افزود که رونق ناشی از بارگیری در جلو «رو به کاهش» خواهد گذاشت و این خطر وجود دارد که در نیمه دوم سال و تا سال ۲۰۲۶ به فعالیت اقتصادی لطمه بزند.

💡 The bruise will fade away with rest and ice; impatience mostly invites new bruises.

کبودی با استراحت و یخ از بین می‌رود؛ بی‌صبری اغلب باعث ایجاد کبودی‌های جدید می‌شود.