faddist

💡 I like both coffee and butter, but this Bulletproof Coffee is more food faddist nonsense.

من هم قهوه و هم کره را دوست دارم، اما این قهوه‌ی ضدگلوله بیشتر شبیه مزخرفات غذاییِ مُد روز است.

💡 A faddist chased every new framework, leaving half-built tools and exhausted teammates.

یک متعصبِ زودگذر، هر چارچوب جدیدی را دنبال می‌کرد و ابزارهای نیمه‌کاره و هم‌تیمی‌های خسته را به جا می‌گذاشت.

💡 You can spot a faddist by the speed of their certainty and the fragility of their plans.

شما می‌توانید یک فرد زودباور را از سرعت قطعیت و شکنندگی نقشه‌هایش تشخیص دهید.

💡 The wellness faddist offered advice without citations; doctors countered with empathy and data.

متخصص سلامت بدون ذکر منبع توصیه‌هایی ارائه داد؛ پزشکان با همدلی و ارائه داده‌ها پاسخ دادند.

💡 But, she added, “he expends unlimited mockery upon the anti-germ faddists and carries their theories to absurdity in practice.”

اما او افزود، «او بی‌حد و حصر متعصبان ضدمیکروب را مسخره می‌کند و نظریه‌های آنها را در عمل به پوچی می‌رساند.»

💡 When we consider the importance of both digestibility and non-digestibility in our diets, some of the scientific holes in prevailing food faddist arguments are exposed as well.

وقتی اهمیت قابلیت هضم و عدم قابلیت هضم را در رژیم‌های غذایی خود در نظر می‌گیریم، برخی از حفره‌های علمی در استدلال‌های رایج در مورد مدگرایی غذایی نیز آشکار می‌شوند.