face-nail

💡 Carpenters face nail trim when blind nailing isn’t feasible, then set and fill heads for a clean finish.

نجاران وقتی که میخ کوبی کور امکان‌پذیر نیست، ابتدا میخ‌ها را کوتاه می‌کنند، سپس سرها را تنظیم و پر می‌کنند تا یک پایان تمیز حاصل شود.

💡 If you face nail tongue-and-groove boards, stagger nails and predrill to prevent splits.

اگر با تخته‌های زبانه‌دار میخ‌دار مواجه شدید، میخ‌ها را به صورت پلکانی قرار دهید و برای جلوگیری از ترک خوردن، مته بزنید.

💡 We chose to face nail the fence boards, prioritizing speed and serviceability over invisible fasteners.

ما تصمیم گرفتیم تخته‌های حصار را با میخ بکوبیم و سرعت و قابلیت سرویس‌دهی را بر اتصال‌دهنده‌های نامرئی اولویت دادیم.