face powder

💡 The best way to cover these pockmarks and other cosmetic imperfections was lead face powder, and both men and women took advantage of it.

بهترین راه برای پوشاندن این جای جوش‌ها و سایر نقص‌های آرایشی، پودر صورت سربی بود و هم مردان و هم زنان از آن استفاده می‌کردند.

💡 If YouTube has its way, we may soon watch makeup tutorials and buy face powder and eyeliner directly from its site.

اگر یوتیوب راه خودش را پیدا کند، ممکن است به زودی آموزش‌های آرایش را تماشا کنیم و کرم پودر و خط چشم را مستقیماً از سایت آن بخریم.

💡 Stage actors set makeup with face powder, resisting heat and light while remaining expressive under unforgiving lenses.

بازیگران صحنه با پودر صورت گریم می‌شوند، در برابر گرما و نور مقاومت می‌کنند و در عین حال زیر لنزهای بی‌رحم، حس رسایی خود را حفظ می‌کنند.

💡 And before the Armani woman walks out into the street, one last touch of face powder …

و قبل از اینکه زن آرمانی پا به خیابان بگذارد، آخرین قطره پودر صورت...

💡 Vintage face powder compacts evoke glamorous train stations, though modern formulations prioritize breathable textures and inclusive undertones thankfully.

پودرهای فشرده صورت قدیمی، ایستگاه‌های قطار مجلل را تداعی می‌کنند، هرچند فرمولاسیون‌های مدرن خوشبختانه بافت‌های قابل تنفس و ته رنگ‌های فراگیر را در اولویت قرار می‌دهند.

💡 A translucent face powder calmed shine during interviews, letting the conversation, not glare, claim attention.

یک پودر صورت شفاف، درخشش صورت را در طول مصاحبه‌ها آرام می‌کرد و باعث می‌شد مکالمه، نه تابش خیره‌کننده، توجه را به خود جلب کند.