Fabry

💡 A medical seminar compared Fabry presentations across ages, reminding clinicians rare disorders demand vigilance and empathy.

یک سمینار پزشکی، ارائه‌های فابری را در سنین مختلف مقایسه کرد و به پزشکان یادآوری کرد که اختلالات نادر نیاز به هوشیاری و همدلی دارند.

💡 The biography of Fabry revealed a restless mind bridging theory and instruments patiently.

زندگینامه فابری، نظریه پل زدن ذهن بی‌قرار و ابزارهای صبورانه را آشکار کرد.

💡 Fabry disease in an inherited condition in which enzymes cannot break down fatty materials known as lipids, allowing them to build up in the body.

بیماری فابری یک بیماری ارثی است که در آن آنزیم‌ها نمی‌توانند مواد چرب معروف به لیپیدها را تجزیه کنند و به آنها اجازه می‌دهند در بدن تجمع پیدا کنند.

💡 Physicists credit Fabry alongside Pérot for an interferometer that sharpened spectroscopy elegantly.

فیزیکدانان، فابری و پرو را به خاطر ساخت تداخل‌سنجی که طیف‌سنجی را به طرز چشمگیری دقیق‌تر کرد، تحسین می‌کنند.

💡 The graduate engineer has Fabry disease, which damages the heart, kidneys and nervous system, and cannot access treatment in his home country.

این مهندس فارغ‌التحصیل به بیماری فابری مبتلا است که به قلب، کلیه‌ها و سیستم عصبی آسیب می‌رساند و نمی‌تواند در کشور خود به درمان دسترسی داشته باشد.

💡 His visa expired the same year and he applied for leave to remain after he was diagnosed with Fabry disease.

ویزای او در همان سال منقضی شد و پس از تشخیص بیماری فابری، درخواست اقامت داد.