eye chart

💡 Teachers recognized struggling readers after a simple eye chart screening, arranging affordable exams that transformed classroom participation.

معلمان پس از یک غربالگری ساده چشم، خوانندگان ضعیف را شناسایی کردند و امتحانات مقرون به صرفه‌ای ترتیب دادند که مشارکت در کلاس درس را متحول کرد.

💡 Their vision was then measured with small-print eye charts over the course of two years.

سپس بینایی آنها با استفاده از چارت‌های چشمی ریزنقش در طول دو سال اندازه‌گیری شد.

💡 Her life is her life and it’s the E on the flipping eye chart in terms of what works for her.

زندگی او، زندگی خودش است و از نظر آنچه برایش مفید است، در نمودار چشم متحرک، حرف E را می‌زند.

💡 It was bad: She could just barely make out the E at the top of the eye chart.

خیلی بد بود: او به سختی می‌توانست حرف E بالای جدول بینایی‌سنجی را تشخیص دهد.

💡 At the clinic, the eye chart replaced bravado with data, turning hazy confidence into corrective lenses and fewer headaches.

در کلینیک، نمودار بینایی‌سنجی جای خود را به داده‌ها داد و اعتماد به نفس کاذب را به لنزهای اصلاحی و سردردهای کمتر تبدیل کرد.

💡 Designers parody the eye chart in posters, but ophthalmologists prefer you schedule checkups rather than Instagram cleverness.

طراحان در پوسترها نمودار چشم را به سخره می‌گیرند، اما چشم‌پزشکان ترجیح می‌دهند شما برای معاینات بعدی وقت بگیرید تا اینکه از ترفندهای اینستاگرامی استفاده کنید.