extrinsic eye muscle

💡 Surgeons adjust an extrinsic eye muscle to correct strabismus, measuring angles carefully so binocular vision stabilizes without double images.

جراحان برای اصلاح انحراف چشم، یک عضله خارجی چشم را تنظیم می‌کنند و زوایا را با دقت اندازه‌گیری می‌کنند تا دید دوچشمی بدون ایجاد تصاویر دوگانه تثبیت شود.

💡 Each extrinsic eye muscle pulls in a precise direction; neurologic exams track coordination, revealing lesions long before scans confirm suspicions.

هر عضله خارجی چشم در جهت دقیقی کشیده می‌شود؛ معاینات عصبی هماهنگی را ردیابی می‌کنند و ضایعات را مدت‌ها قبل از اینکه اسکن‌ها سوءظن‌ها را تأیید کنند، آشکار می‌کنند.

💡 Fatigue of an extrinsic eye muscle causes headaches; breaks, lighting, and ergonomics often cure what pills only soften temporarily.

خستگی عضله خارجی چشم باعث سردرد می‌شود؛ استراحت، نورپردازی و ارگونومی اغلب چیزی را که قرص‌ها فقط موقتاً تسکین می‌دهند، درمان می‌کنند.