extreme event

💡 Scientists classify an extreme event statistically, comparing observations against historical baselines while accounting for changing climates that shift distributions relentlessly.

دانشمندان یک رویداد شدید را از نظر آماری طبقه‌بندی می‌کنند و مشاهدات را با مقادیر پایه تاریخی مقایسه می‌کنند و در عین حال تغییرات آب و هوایی را که بی‌وقفه توزیع‌ها را تغییر می‌دهند، در نظر می‌گیرند.

💡 After each extreme event, insurers reevaluate risk models, adjusting premiums and deductibles in ways that ripple uncomfortably through family budgets.

پس از هر رویداد بحرانی، شرکت‌های بیمه مدل‌های ریسک را دوباره ارزیابی می‌کنند و حق بیمه‌ها و فرانشیزها را به گونه‌ای تنظیم می‌کنند که به طرز ناخوشایندی بر بودجه خانواده‌ها تأثیر می‌گذارد.

💡 While cracks may not show on an ordinary weather day, “the problem is when there is an extreme event or a disaster or an emergency,” he said.

او گفت، اگرچه ممکن است ترک‌ها در یک روز معمولی آب و هوایی خود را نشان ندهند، «مشکل زمانی است که یک رویداد شدید یا فاجعه یا وضعیت اضطراری رخ می‌دهد.»

💡 “It’s an extreme event that’s predicted.”

«این یک رویداد فوق‌العاده است که پیش‌بینی شده است.»

💡 A rare extreme event overwhelmed drainage, so planners proposed wetlands, permeable pavements, and warning systems instead of bigger pipes chasing bigger storms.

یک رویداد شدید نادر، زهکشی را مختل کرد، بنابراین برنامه‌ریزان به جای لوله‌های بزرگتر که طوفان‌های بزرگتر را دنبال می‌کردند، تالاب‌ها، پیاده‌روهای نفوذپذیر و سیستم‌های هشدار را پیشنهاد دادند.