extractant

💡 The team switched extractant systems after discovering emulsions that slowed phase separation and irritated operators already tired of night shifts.

این تیم پس از کشف امولسیون‌هایی که جداسازی فاز را کند می‌کردند و اپراتورهایی را که از شیفت شب خسته شده بودند، آزرده خاطر می‌کردند، سیستم‌های استخراج‌کننده را تغییر دادند.

💡 It is not readily soluble in absolute alcohol and 95 per cent is not as good an extractant as water.

به راحتی در الکل مطلق حل نمی‌شود و عصاره‌گیر ۹۵ درصد آن به خوبی آب نیست.

💡 Choosing an extractant depends on polarity, selectivity, and toxicity; safety officers prefer benign solvents that recycle cleanly without expensive headaches.

انتخاب یک استخراج‌کننده به قطبیت، گزینش‌پذیری و سمیت بستگی دارد؛ مأموران ایمنی حلال‌های بی‌خطری را ترجیح می‌دهند که بدون دردسرهای پرهزینه، به طور تمیز بازیافت می‌شوند.