extra

🌐 اضافی

اضافی / فوق‌العاده؛ هر چیزی بیش از مقدار معمول یا اصلی (extra charge = هزینهٔ اضافی، extra effort = تلاش بیشتر).

صفت (adjective)

📌 فراتر یا بیشتر از آنچه معمول، مورد انتظار یا ضروری است؛ اضافی

📌 بزرگتر یا بهتر از حد معمول.

📌 زبان عامیانه

📌 فوق‌العاده خوب.

📌 زیاده‌روی؛ افراطی یا مفرط

اسم (noun)

📌 چیزی اضافی یا اضافی.

📌 یک هزینه اضافی.

📌 نسخه ویژه روزنامه، غیر از نسخه معمولی آن.

📌 چیزی با کیفیت برتر.

📌 سینما، تلویزیون، شخصی که به صورت روزانه استخدام می‌شود تا نقش کوچکی را به عنوان عضوی از یک گروه یا جمعیت بازی کند.

📌 یک کارگر اضافی

📌 کریکت.، معمولاً امتیاز یا امتیازی که از ضربه‌ی بیسبال گرفته نمی‌شود، به عنوان بای یا واید.

قید (adverb)

📌 بیش از مقدار معمول یا تعیین شده.

📌 فراتر از حد معمول؛ به‌طور غیرمعمول؛ به‌طور غیرمعمول

جمله سازی با extra

💡 Myths place councils on Olympus; real climbers place sandwiches and extra layers.

افسانه‌ها شوراهایی را در المپ قرار می‌دهند؛ کوهنوردان واقعی ساندویچ و لایه‌های اضافی لباس می‌پوشند.

💡 However, your eyes need to work extra hard to process the small pixels of light from digital screens.

با این حال، چشمان شما برای پردازش پیکسل‌های کوچک نور از صفحه نمایش‌های دیجیتال باید سخت‌تر کار کنند.

💡 Without water on that trail, you’re done for; pack extra bottles and humility.

بدون آب در آن مسیر، کارتان تمام است؛ بطری‌های اضافی و فروتنی همراه داشته باشید.

💡 But they were not permitted to use any extra FY 2025 funds for FY 2026 costs, according to the letter.

اما طبق این نامه، آنها مجاز به استفاده از بودجه اضافی سال مالی 2025 برای هزینه‌های سال مالی 2026 نبودند.

💡 Where're the extra lenses you borrowed from the media lab last week?

لنزهای اضافی که هفته پیش از آزمایشگاه رسانه قرض گرفتی کجان؟

💡 She practiced "Croatian" phrases with patient shopkeepers, earning smiles and extra figs.

او عبارات «کرواتی» را با مغازه‌داران صبور تمرین می‌کرد و لبخند و انجیر اضافی به دست می‌آورد.