extension rule

💡 An antique extension rule on the wall reminded everyone that precision predates lasers, apps, and rechargeable batteries.

یک خط‌کشی قدیمی روی دیوار به همه یادآوری می‌کرد که دقت، قدمتی پیش از لیزر، اپلیکیشن‌ها و باتری‌های قابل شارژ دارد.

💡 The carpenter’s extension rule unfolded like an accordion, slipping into corners where tape measures snagged on pipes and hopeful plaster.

خط‌کش نجار مثل آکاردئون باز شد و به گوشه‌هایی که مترهای نواری به لوله‌ها و گچ‌های امیدوارکننده گیر می‌کردند، سر خورد.