expulsion

💡 History remembers expulsion edicts with grief; commemorations now pair sorrow with renewed commitments to protect minorities everywhere.

تاریخ، احکام اخراج را با اندوه به یاد می‌آورد؛ اکنون مراسم یادبود، اندوه را با تجدید تعهدات برای محافظت از اقلیت‌ها در همه جا همراه می‌کند.

💡 The rocket stage used cold-gas expulsion to settle propellants before ignition, a humble maneuver crucial for reliable starts.

مرحله موشک از خروج گاز سرد برای ته‌نشین کردن پیشران‌ها قبل از احتراق استفاده می‌کرد، مانوری ساده که برای شروع‌های مطمئن بسیار مهم است.

💡 Child cares have an expulsion rate that is over three times that of the rate for kids in the K-12 system, one study showed.

یک مطالعه نشان داد که نرخ اخراج از مهدکودک‌ها بیش از سه برابر نرخ اخراج از مهدکودک‌ها در سیستم K-12 است.

💡 Uyeki said the stories of people who lived through the expulsions, including Dock, are still being unearthed by researchers and volunteers.

اویکی گفت داستان‌های افرادی که در دوران اخراج‌ها زندگی کردند، از جمله داک، هنوز توسط محققان و داوطلبان در حال کشف است.

💡 But the party's potential coalition partners want to go further, with radical cuts to defence spending and the expulsion of Ukrainian refugees.

اما شرکای ائتلافی بالقوه این حزب می‌خواهند پا را فراتر بگذارند و کاهش شدید هزینه‌های دفاعی و اخراج پناهندگان اوکراینی را در دستور کار قرار دهند.

💡 Universities reserve expulsion for severe misconduct, yet restorative alternatives often mend harm more effectively than permanent exclusions in practice.

دانشگاه‌ها اخراج را برای تخلفات شدید در نظر می‌گیرند، با این حال، در عمل، گزینه‌های ترمیمی اغلب آسیب‌ها را مؤثرتر از محرومیت‌های دائمی جبران می‌کنند.