expressivity

💡 The bluntly declarative candor of their performances feels at once tweaked with the artifice of frank expressivity yet emotionally hyperreal.

صراحت و صراحتِ آشکارِ اجراهای آنها، همزمان با هنرِ بیانِ صریح و در عین حال از نظر احساسی فراواقعی، اصلاح شده به نظر می‌رسد.

💡 Genetic expressivity varies, meaning identical mutations can produce different severities, a nuance clinicians explain carefully during counseling and follow-up visits.

بیان ژنتیکی متفاوت است، به این معنی که جهش‌های یکسان می‌توانند شدت‌های متفاوتی ایجاد کنند، نکته‌ای که پزشکان در طول مشاوره و ویزیت‌های پیگیری با دقت توضیح می‌دهند.

💡 But after seeing Teague’s physicality and facial expressivity in an audition tape, he said, he knew they had found Noa.

اما او گفت بعد از دیدن فیزیک بدنی و حالت چهره تیگ در یک نوار تست بازیگری، فهمید که نوآ را پیدا کرده‌اند.

💡 Machine learning models lack genuine expressivity without interpretability; otherwise confidence scores masquerade as understanding to managers craving certainty.

مدل‌های یادگیری ماشینی فاقد قدرت بیان واقعی و بدون قابلیت تفسیر هستند؛ در غیر این صورت، نمرات اعتماد به نفس برای مدیرانی که به دنبال قطعیت هستند، به عنوان درک و فهم ظاهر می‌شوند.

💡 He dominates not by having the loudest voice onstage but by the far great power of expressivity.

او نه به خاطر داشتن بلندترین صدا روی صحنه، بلکه به خاطر قدرت بیان بسیار بالایش بر صحنه تسلط دارد.

💡 In art, expressivity emerges from restraint as often as flamboyance, because attention to contrast, silence, and timing shapes emotion.

در هنر، بیان‌گری به همان اندازه که از خودِ خویشتن‌داری ناشی می‌شود، از زرق و برق نیز سرچشمه می‌گیرد، زیرا توجه به کنتراست، سکوت و زمان‌بندی، احساسات را شکل می‌دهد.